Para entender la Feria de Sevilla 2027, del 13 al 18 de abril, basta un puñado de palabras: el Real es el recinto ferial de Los Remedios, el alumbrao es el encendido de la portada, el pescaíto la cena del lunes que lo precede, la caseta el lugar de reunión y el rebujito la bebida de la semana.
Actualizado en octubre de 2026. Según Visita Sevilla, en 2027 el pescaíto y el alumbrao serán la noche del lunes 12 de abril y los fuegos, la medianoche del domingo 18.
¿Qué significan las palabras del recinto de la Feria?
- Real: el recinto donde se celebra la Feria, en el barrio de Los Remedios desde 1973. La RAE recoge «real» como «campo donde se celebra una feria». Se dice «ir al Real» o «estar en el Real».
- Portada: la gran puerta monumental de entrada al Real, iluminada con bombillas y distinta cada año. La de 2027 es «Puerta a los sueños 1927», de Hugo Montalbán Ramos, dedicada a la Generación del 27. Hay quien se la lleva puesta en la solapa, como el pin esmaltado de Pines Feria de Sevilla.
- Contraportada: el extremo opuesto a la portada, junto a la glorieta Avión Saeta y la avenida Juan Pablo II. Es punto de referencia para taxis y autobuses.
- Caseta: la carpa con toldos a rayas, blancas y verdes o blancas y rojas, donde se come, se bebe y se baila. Delante está la zona de mesas y baile; detrás, la cocina y la barra. La mayoría son privadas.
- Pañoleta: el adorno triangular que remata la fachada de cada caseta.
- Socio: miembro de la familia, peña o entidad que tiene una caseta privada. Para entrar en una, lo normal es ir con un socio.
- Caseta pública: la que está abierta a todo el mundo sin invitación, como las de los distritos municipales.
- Calles del Real: llevan nombres de toreros, como Pascual Márquez, Antonio Bienvenida, Juan Belmonte o Costillares, y son la forma de quedar: «nos vemos en Costillares».
- Albero: la tierra amarillenta que cubre el suelo de las calles del Real, procedente de Alcalá de Guadaíra. Es la misma de las plazas de toros y deja su huella en zapatos y volantes.
- Farolillo: el farol de papel plegado que cubre cada bombilla del alumbrado de las calles. Juntos forman el techo de luz y color de la Feria.
- Calle del Infierno: la zona de atracciones que se monta junto al Real, con noria, montañas rusas, tómbolas y circo. Su nombre se explica por el ruido de sus reclamos. Te lo contamos en la calle del Infierno.
- Cacharritos: así se llama coloquialmente a las atracciones: «vamos a montarnos en los cacharritos».
- Feriante: quien va a la feria; en Sevilla se usa mucho para los que trabajan en las atracciones de la calle del Infierno.
¿Qué significan alumbrao, pescaíto y los otros momentos de la Feria?
- Pescaíto: la cena del lunes por la noche con la que los socios estrenan la caseta, justo antes del alumbrao. Manda el pescado frito: acedías, pijotas, boquerones, adobo y calamares.
- Lunes del pescaíto: el día de la víspera, el de la cena y el encendido.
- Alumbrao: el encendido de la portada y de las luces del Real a medianoche, tras el pescaíto. Es la forma andaluza de decir «alumbrado» y marca el arranque de la Feria; en 2027, la noche del lunes 12 al martes 13 de abril. Más en el alumbrao y el pescaíto.
- Los fuegos: los fuegos artificiales que cierran la Feria a medianoche del domingo, junto al Guadalquivir.
- Ir de feria: pasar el día o la noche en el Real. «¿Vas de feria hoy?» es la pregunta de toda la semana en Sevilla.
- Feria de Abril: el nombre popular de la Feria de Sevilla. Se celebra unas dos semanas después de la Semana Santa, así que algunos años cae en mayo, como en 2025, y se sigue llamando de Abril.
¿Cómo se llama la ropa típica de la Feria?
- Traje de flamenca o de gitana: el vestido entallado y de volantes que llevan ellas. Viene de las batas de percal con las que iban las mujeres a las primeras ferias de ganado.
- Faralaes: los volantes del traje de flamenca. La RAE define el faralá como un volante que adorna faldas y vestidos, sobre todo en algunos trajes regionales. «Ir de faralaes» es ir vestida de flamenca.
- Mantoncillo: el mantón pequeño que se pone sobre los hombros con el traje de flamenca.
- Flor: la flor que remata el peinado, en lo alto de la cabeza o a un lado.
- Peineta: el peine decorativo que se clava en el moño.
- Traje corto o de corto: el traje campero andaluz, con chaquetilla corta, pantalón de talle alto, botos y sombrero de ala ancha. Es el que visten jinetes y amazonas en el paseo de caballos.
- Sombrero de ala ancha: el sombrero de ala ancha y plana, también llamado cordobés, que acompaña al traje corto.
- Zahones: las perneras de cuero que se atan sobre el pantalón para montar a caballo.
¿Qué es el paseo de caballos y qué es un enganche?
- Paseo de caballos: el desfile de jinetes, amazonas y carruajes por las calles del Real, desde el mediodía hasta la tarde. No va a ningún sitio: se pasea por el gusto de lucirse.
- Enganche: el carruaje tirado por caballos o mulas, con todos sus arreos. «Los enganches» son los coches que recorren el Real durante el paseo.
- Coche de caballos: el que se alquila para dar una vuelta. En 2026 el Ayuntamiento fijó una tarifa máxima de 100 € por hora.
- Jinete y amazona: el hombre y la mujer que montan a caballo.
- A la grupa: ir sentado detrás del jinete, sobre las ancas del caballo. Es una de las estampas clásicas del paseo.
¿Qué se come y se bebe en la Feria de Sevilla?
- Rebujito: manzanilla o fino con refresco de lima-limón y mucho hielo. La RAE lo define como «bebida típica de Andalucía que se elabora mezclando vino manzanilla con un refresco gaseoso». Tienes la receta en el rebujito de la Feria de Sevilla.
- Jarra: la forma de pedir el rebujito en la caseta, para compartir en la mesa.
- Catavino: la copa pequeña y estrecha en la que se bebe el rebujito, la manzanilla o el fino.
- Manzanilla: vino blanco seco de Sanlúcar de Barrameda, el gran protagonista de la Feria.
- Fino: vino blanco seco criado bajo velo de flor, típico de Jerez y de Montilla-Moriles. Es la alternativa a la manzanilla para el rebujito.
- Pescaíto frito: el plato estrella del lunes y de toda la semana.
- Montadito: bocadillo pequeño, uno de los clásicos de la carta de caseta.
- Buñuelos: masa frita que se toma con chocolate, sobre todo al final de la noche.
¿Qué se baila en la Feria?
- Sevillanas: el cante y baile de la Feria, en pareja, heredero de las seguidillas castellanas. Se bailan en series de cuatro: primera, segunda, tercera y cuarta. Aprende a defenderte en las sevillanas de la Feria.
- Rumba: la otra música de las casetas, sobre todo cuando avanza la noche.
- Palmas: el acompañamiento con las manos. Quien no baila, toca las palmas.
Si quieres ampliar, la web de Visita Sevilla explica las tradiciones de cada edición y el Diccionario de la lengua española recoge ya palabras tan nuestras como rebujito.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa «alumbrao» en la Feria de Sevilla?
Es el encendido de la portada y de las luces del Real a medianoche del lunes del pescaíto. En 2027 será la noche del 12 al 13 de abril.
¿Qué es el Real de la Feria?
El recinto donde se celebra la Feria de Sevilla, en Los Remedios. La RAE define «real» como «campo donde se celebra una feria».
¿Por qué se llama calle del Infierno?
Por el ruido, la música y el bullicio de sus atracciones, que es la explicación más extendida.
¿Qué son los faralaes?
Los volantes del traje de flamenca. «Ir de faralaes» es ir vestida de flamenca.
¿Qué es el pescaíto de la Feria?
La cena de pescado frito del lunes por la noche con la que se estrenan las casetas, justo antes del alumbrao.
¿Por qué se llama Feria de Abril si a veces es en mayo?
Porque depende de la Semana Santa: se celebra unas dos semanas después y, cuando la Pascua cae tarde, se va a mayo, como pasó en 2025.
